miércoles, 2 de octubre de 2013

Ojivas nucleares de Irán podría golpear NY en 3 a 4 años - Netanyahu a la ONU


Iran’s nuclear warheads could hit NY in 3 to 4 years – Netanyahu to UN

Published time: October 01, 2013 21:47
Edited time: October 02, 2013 10:20
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu speaks at the 68th United Nations General Assembly on October 1, 2013 in New York City. (AFP Photo / Andrew Burton)
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu speaks at the 68th United Nations General Assembly on October 1, 2013 in New York City. (AFP Photo / Andrew Burton)
Iran is building missiles that could reach New York in three to four years, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told the UN on Tuesday, comparing a nuclear Iran to “50 North Koreas.” It comes after Hassan Rouhani launched his “charm offensive.”
“Iran is now building ICBMs that the US says could reach this city in three or four years,” Netanyahu said, speaking to the UN General Assembly in New York. He used this argument to bring the “truth” about Iran into a practical dimension.

Netanyahu accused Iran’s nuclear program of not being peaceful. “Why would a country with a peaceful nuclear program develop intercontinental ballistic missiles, whose sole purpose is to deliver nuclear warheads,” he said.  

Netanyahu said he wished he could believe new Iranian President Hassan Rouhani - who has sought to make progress in nuclear talks since taking office at the beginning of August - but said he simply couldn’t do so.

When it comes to Iran’s nuclear weapons program…Rouhani is a wolf in sheep's clothing, a wolf who thinks he can pull the wool over the eyes of the international community,” Netanyahu declared, demanding that harsh sanctions be imposed on the country. He predicted that such sanctions would be effective if accompanied by “a credible military threat.”

He added that “if Israel is forced to stand alone, Israel will stand alone” in the matter of defending itself.

The only diplomatic solution that would work,” claimed Netanyahu , “is one that fully dismantles Iran’s nuclear weapons program and prevents it from having one in the future.”

Existing sanctions on Iran have seen unemployment rise to 20 percent, with inflation hovering at over 30 percent, according to former US Labor Secretary Robert Reich. The US and EU have placed the country under a total economic embargo, meaning that Iranian-origin imports are banned and there is almost a complete US ban on selling aircraft parts to the country.
“These sanctions are violent, pure and simple,” Rouhani said during his speech to the UN General Assembly. 
Hassan Rouhani, President of the Islamic Republic of Iran addresses the 68th United Nations General Assembly at UN headquarters in New York, September 24, 2013. (AFP Photo / Brendan McDermid)
Hassan Rouhani, President of the Islamic Republic of Iran addresses the 68th United Nations General Assembly at UN headquarters in New York, September 24, 2013. (AFP Photo / Brendan McDermid)

Netanyahu created a four-point plan for imposing a further "diplomatic solution" on Iran. Firstly, the country would have to cease all uranium enrichment. Secondly, Iran would be required to have all stockpiles of enriched uranium removed from its territory. Thirdly, infrastructure for a nuclear breakout capability would have to be dismantled. And lastly, all work at the heavy water reactor in Iraq aimed at the production of plutonium would have to be stopped.

Rouhani appeared to be somewhat in the limelight at the UN, addressing the General Assembly twice and doling out interviews to those who requested them. Iran’s UN presence appeared to set the context for a breakthrough in relations between Washington and Tehran. Netanyahu followed this with talks at the White House on Monday with US President Barack Obama and Secretary of State John Kerry.

Standing at the podium at the UN on Thursday, Rouhani called for a conference to create a zone which is free of nuclear weapons or any weapons of mass destruction in the Middle East without delay. All countries, he said, should participate in the conference.

He stated that any use of nuclear weapons is a violation against humanity, adding that “the world has waited too long for nuclear disarmament.” Rouhani pointed out on September 24 that Israel was the only country in the region that had not yet signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

‘Have your yellowcake and eat it too’

Netanyahu skipped over the use of props this year, unlike last year when he brought along the infamous ‘red line’ cartoon drawing.

On Tuesday - the last day of the General Assembly - Netanyahu reeled off an impressive repertoire of knowledge regarding Iran’s national history, going back some 25,000 years, to illustrate his more recent displeasure with the country.

The great Persian king Cyrus ended the Babylonian exile of the Jewish people. He issued a famous edict in which he proclaimed the right of the Jews to return to the land of Israel…but in 1979 a radical regime in Iran tried to stamp out that friendship,” he said, skipping over the intermittent years and also citing a line from a book written by Rouhani in 2011. He added that a nuclear Iran would be “50 North Koreas” and commented that “Rouhani thinks he have his yellowcake and eat it too.” 

Yellowcake is milled uranium oxide - a kind of uranium concentrate powder which is prepared through a variety of refining methods. It is used in the preparation of uranium fuel for nuclear reactors. 
The reactor building at the Russian-built Bushehr nuclear power plant in southern Iran (AFP Photo / Majid Asgaripour)
The reactor building at the Russian-built Bushehr nuclear power plant in southern Iran (AFP Photo / Majid Asgaripour)

Iran says its nuclear program addresses its energy and medical needs, and insists on its right to develop it – a topic which will be brought up at the next round of high level talks.  The talks will be held in Geneva, Switzerland on October 15-16. Iran and the six world major powers will participate in what will be the first nuclear negotiations to take place since the election of Rouhani, who has urged the world to seize the opportunity of his election to resolve the nuclear dispute.

Following Netanyahu's speech at the UN, the Iranian ambassador took the floor in response, telling Israel “don't educate us,” and adding that it could be Israel that perhaps requires better education since it didn’t sign the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

Rouhani himself later took to Twitter to request that “Government & Parliament, allow for everyone to freely express their views within the framework of law and ethics.”
Inicio / Noticias /Ojivas nucleares de Irán podría golpear NY en 3 a 4 años - Netanyahu a la ONUTiempo de publicación: 01 de octubre 2013 21:47Tiempo Editado: 02 de octubre 2013 10:20 Get URL cortaEl primer ministro israelí Benjamin Netanyahu habla en la 68 ª Asamblea General de las Naciones Unidas el 1 de octubre de 2013 en la ciudad de Nueva York. ( AFP Photo / Andrew Burton)Compartir en tumblrTrends
Irán tensión , Israel vs IránEtiquetas
Irán , Israel , Netanyahu , Rouhani , UN Irán está construyendo misiles que podrían llegar a Nueva York en tres o cuatro años, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu dijo a la ONU el martes , comparando un Irán nuclear " 50 North Coreas. " Viene después de Hassan Rouhani lanzó su " ofensiva de encanto ".
"Irán está construyendo misiles balísticos intercontinentales que los EE.UU. dice que podría llegar a esta ciudad en tres o cuatro años", dijo Netanyahu , hablando ante la Asamblea General de la ONU en Nueva York. Él utilizó este argumento para que la " verdad" sobre Irán en una dimensión práctica .
Netanyahu acusó el programa nuclear de Irán de no ser pacífica. " ¿Por qué un país con un programa nuclear pacífico desarrollo de misiles balísticos intercontinentales , cuyo único objetivo es lanzar ojivas nucleares", dijo .
Netanyahu dijo que le gustaría poder creer que el presidente iraní, Hassan nueva Rouhani - que ha tratado de avanzar en las negociaciones nucleares desde que asumió el cargo a principios de agosto - , pero dijo que simplemente no podía hacerlo.
" En lo que respecta al programa de armas nucleares de Irán ... Rouhani es un lobo con piel de oveja , un lobo que cree que puede engañar a los ojos de la comunidad internacional", Netanyahu declaró , exigiendo que las sanciones duras imponerse en el país. Predijo que las sanciones serían eficaces si van acompañadas de " una amenaza militar creíble".
Agregó que " si Israel se ve obligado a estar solo , Israel estará solo " en materia de defensa de sí mismo.
"La única solución diplomática que trabajar", afirmó Netanyahu , "es la que desmonta completamente el programa nuclear de Irán y le impide tener uno en el futuro. "
Las sanciones existentes contra Irán han registrado un aumento del desempleo al 20 por ciento , con una inflación que asoma por encima del 30 por ciento, según el ex EE.UU. Secretario de Trabajo Robert Reich. Los EE.UU. y la UE han puesto al país bajo un embargo económico total , lo que significa que las importaciones iraníes de origen están prohibidos y no existe casi una completa prohibición de EE.UU. sobre la venta de piezas de aviones al país.

"Estas sanciones son violentos , puro y simple", dijo Rouhani durante su discurso ante la Asamblea General de la ONU .

Rouhani Hassan , Presidente de la República Islámica de Irán se dirige a la 68 ª Asamblea General de las Naciones Unidas en la sede de la ONU en Nueva York , 24 de septiembre de 2013. ( AFP Photo / Brendan McDermid )
Netanyahu ha creado un plan de cuatro puntos para la imposición de una nueva " solución diplomática " contra Irán. En primer lugar , el país tendría que cesar el enriquecimiento de uranio. En segundo lugar , Irán estaría obligado a tener todas las reservas de uranio enriquecido extraído de su territorio. En tercer lugar , la infraestructura de una capacidad de ataque nuclear tendría que ser desmontado . Y por último , todo el trabajo en el reactor de agua pesada en Irak destinada a la producción de plutonio tendría que ser detenido .
Rouhani parecía ser un poco en el centro de atención en la ONU, ante la Asamblea General de dos veces y la concesión de entrevistas a los que les pidió . Presencia de la ONU en Irán apareció para establecer el contexto de un avance en las relaciones entre Washington y Teherán. Netanyahu siguió con conversaciones en la Casa Blanca el lunes con el presidente de EE.UU. Barack Obama y la secretaria de Estado estadounidense, John Kerry.
De pie en el podio en la ONU el jueves , Rouhani llamó a una conferencia para crear una zona que está libre de armas nucleares o cualquier arma de destrucción masiva en el Medio Oriente sin demora. Todos los países , dijo, deben participar en la conferencia.
Afirmó que el uso de armas nucleares es una violación contra la humanidad , y agregó que " el mundo ha esperado demasiado tiempo para el desarme nuclear. " Rouhani señaló el 24 de septiembre que Israel es el único país de la región que aún no habían firmado el Tratado Tratado de No Proliferación.

" Tenga su torta amarilla y comérselo también "Netanyahu se saltó el uso de accesorios de este año, a diferencia del año pasado, cuando trajo dibujo de la historieta de la infame "línea roja" .
El martes - el último día de la Asamblea General - Netanyahu desgranó un impresionante repertorio de conocimientos relativos a la historia nacional de Irán , que se remonta a unos 25.000 años, para ilustrar su más reciente descontento con el país.
"El gran rey persa Ciro terminó el exilio babilónico del pueblo judío . Él emitió un edicto famosa en la que proclamó el derecho de los Judios a regresar a la tierra de Israel ... pero en 1979 un régimen radical en Irán trató de acabar con esa amistad ", dijo , saltando a través de los años intermitentes y también citando un la línea de un libro escrito por Rouhani en 2011. Agregó que un Irán nuclear sería " 50 North Coreas " y comentó que " Rouhani cree que tiene su torta amarilla y comérselo también . "

La torta amarilla se muele óxido de uranio - una especie de polvo de uranio concentrado que se prepara a través de una variedad de métodos de refinamiento . Se utiliza en la preparación de combustible de uranio para los reactores nucleares .

El edificio del reactor de la central nuclear de Bushehr, construida por los rusos en el sur de Irán ( AFP Photo / Majid Asgaripour )
Irán dice que su programa nuclear se dirige su energía y las necesidades médicas , e insiste en su derecho a desarrollar - un tema que se planteó en la próxima ronda de conversaciones de alto nivel . Las charlas se llevarán a cabo en Ginebra , Suiza, el 10 15 al 16 . Irán y las seis potencias mundiales participarán en lo que serán las primeras negociaciones nucleares tengan lugar desde la elección de Rouhani , quien ha instado al mundo a que aprovechen la oportunidad de su elección para resolver la disputa nuclear.
Tras el discurso de Netanyahu en la ONU, el embajador de Irán tomó la palabra en respuesta , diciendo a Israel "no educarnos ", y agregó que podría ser Israel que tal vez necesita una mejor educación , ya que no ha firmado el Tratado de No Proliferación Nuclear .
Mismo Rouhani tarde tomó a Twitter para solicitar que "el Gobierno y el Parlamento, permiten a todos a expresar libremente sus opiniones en el marco de la ley y la ética. "

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comentarios