miércoles, 11 de septiembre de 2013

Los palestinos declaran la guerra por el Monte del Templo

Los palestinos declaran la guerra por el Monte del Templo
Wednesday, September 11, 2013 | Israel Today Staff Miércoles, 11 de septiembre 2013 | Israel Today Personal
 
The armed wing of Palestinian leader Mahmoud Abbas' own Fatah faction has declared war on Israel over what it said are attempts to lay the groundwork for the rebuilding of the Jewish Temple in Jerusalem. El brazo armado de la facción Fatah líder palestino Mahmoud Abbas ha declarado la guerra a Israel más de lo que dijo son los intentos de sentar las bases para la reconstrucción del Templo judío en Jerusalén.
Fatah's Al Aqsa Martyrs' Brigade issued a statement on Tuesday decrying renewed visits by Jewish groups to the Temple Mount, calling such visits an "invasion...by settlers" that had no other purpose but to harm Muslim interests. Brigada de Mártires de Al Aqsa de Fatah emitió un comunicado el martes denunciando visitas renovados por parte de grupos judíos en el Monte del Templo, llamando a las visitas una "invasión de los colonos ..." que no tenía otro propósito que perjudique los intereses musulmanes.
In response, the group threatened to green light a new wave of terrorism against Israel if the Jewish visits to the Temple Mount did not cease by Friday. En respuesta, el grupo amenazó a la luz verde a una nueva ola de terrorismo contra Israel si las visitas de judíos al Monte del Templo no cesaron el viernes.
Hours later, Sheikh Mohammed Hussein, the Mufti of Jerusalem, got in on the game and declared that Israel was trying to destroy the Al Aqsa Mosque that occupies the southern portion of the Temple Mount. Horas más tarde, el jeque Mohammed Hussein, el Mufti de Jerusalén, se puso en en el juego y declaró que Israel estaba tratando de destruir la mezquita de Al Aqsa, que ocupa la parte sur del Monte del Templo.
Hussein labeled Israeli policy that says Jews have a right to visit the Temple Mount as "dangerous" and an "insult" to Islam. Hussein etiqueta política israelí que dice que Judios tienen derecho a visitar el Monte del Templo como "peligrosa" y un "insulto" al Islam.